Signification du mot "love and cough cannot be hidden" en français

Que signifie "love and cough cannot be hidden" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

love and cough cannot be hidden

US /lʌv ænd kɔːf ˈkæn.ɑːt bi ˈhɪd.ən/
UK /lʌv ænd kɒf ˈkæn.ɒt bi ˈhɪd.ən/
"love and cough cannot be hidden" picture

Expression Idiomatique

l'amour et la toux ne peuvent être cachés

used to say that it is impossible to conceal the fact that you are in love or that you have a cough

Exemple:
She tried to act normal, but love and cough cannot be hidden.
Elle essayait d'agir normalement, mais l'amour et la toux ne peuvent être cachés.
Everyone noticed his feelings for her; as they say, love and cough cannot be hidden.
Tout le monde a remarqué ses sentiments pour elle ; comme on dit, l'amour et la toux ne peuvent être cachés.